Uutiset/news 2023
02.01.2024 Uutiset vuodelle 2024 on saaneet oman sivun, katso siis valikon kohdasta Uutiset/News 2024
Klik on the Uutiset / News 2024 there is new page for new year!
20.12.2323 Syksy on vaihtunut alkavaan talveen ja vuoden kierron huomaa helposti ottamistani kuvista Vanhankylänniemen kävelyreitillä, lehdet varisevat puista maahan, maa jäätyy ja sulaa vuorotellen ja Tuusulanjärven pintaa ilmestyy jäätä, olemme siirtymässä jouluun ja vuosi vaihtuu kohta uuteen.
Autumn has changed to the beginning of winter and the cycle of the year can easily be seen from the pictures I took on the Vanhankylänniemi walking trail, the leaves fall from the trees to the ground, the ground freezes and melts alternately and ice appears on the surface of the lake Tuusulanjärvi, we are moving into Christmas and the year is about to change to a new one.
29.11.2023 Murheekseni joudun muokkaamaan myös sivua In Memoriam/ Muistoissa -sivua, sillä kaunis ja suloinen Mango siirtyi yllätten sateenkaaren tuolle puolen 26.4.2023 / This time I am very sad because I have to update the page In Memoriam, the sweet and beautiful Mango (Rosone´s Mirtillo Di Milano) has suddenly gone over the rainbow (April 26th 2023)
Mango 7 vk ikäisenä/ Mango 7 weeks
11.10.2023 Tiistaina oli aamulla kylmä tuuli ja pakkasta ”vain” pari astetta, mutta maisema näytti kauniilta kun usva nousi Tuusulanjärvestä / 10.10 2023 Cold morning at Vanhankylänniemi , fog rises from the lake and basenji girls watch the ducks - Today 11.10.2023 same lake and same basenjis but totally different weather (+13C) and different mood 
27.09.2023 Viime viikolla kävimme Yrtin kanssa Loutin koirapuistossa ja tapasimme Yrtin toisen veljen (Lucas eli kennelnimeltään P U Yöllä Meri Unelmoi) joka myös asuu Järvenpäässä! ( Perrada Unican Y- pentueesta 3 pentua samassa kaupungissa ) Yrtti ja Lucas juoksivat puistossa vaikka siellä oli märkää sateen jälkeen / Yesterday Yrtti met his brother Lucas ( Perrada Unican Yöllä Meri Unelmoi) at the dogpark, and it is fun that 3 of the P U Y-litter lives here in the same town, They are Yrtti, Rasmus & Lucas -photos by Tiia-Maria Ripatti, thank you !
14.09.2023 Viime lauantaina (9.9.-23) käytiin Yrtin kanssa Junior lk ssa näyttelyssä Jyväskylän Killerissä ( = Ravitata) kaunis ja lämmin päivä , hyvä seura ja hieno menestys tekivät päivästä mieluisan Yrtti oli PN2 , SA JUN-ROP, vara-SERT ja JUN-SERT / Last Saturday Yrtti ( Perrada Unican Yrttitarhan Aarre) was BB2 CQ JUN-BOB Res-CC, JUN-CC at Jyväskylä and warm & sunny day, good company( friends Outi Erkko, Heidi Kortesalo , Anne Ollgren ,Lilja Tikkanen & Mika Peippo) and great success in the ring made the day so fine ; and I also met ”my boy” Gösta (Rosone’s Lorenzo Lamborghi) after 2 years and he also did well in the ring and the judge was Ms Elisabet Janzon SE
22.08.2023 Vihdoinkin uskalsin julkaista kotisivujeni uuden ulkoasun , eli näyttävät hieman erilaisilta, ja jännittää nyt osaanko päivittää sivuja oikein / I finally dared to publish the new layout of my homepage, i.e. they look a little different, and now I'm excited if I can update the pages correctly 
22.07.2023 Kävimme Yrtin kanssa SVKL erikoisnäyttelyssä Tuomarinkartanolla ja mainiosti meni meidän osalta ; Perrada Unican Yrttitarhan Aarre PEK1 KP / I participated with Yrtti in the puppy class at Helsinki Specialty Show-The Finnish Sighthound Association- and her result is fine PUPC1 HP Photos by Marja Kärki
08.07. 2023 Suomen Basenjit ry:n Erikoisnäyttely pidettiin Kiljavalla ja näyttelyyn oli ilmottautunut 77 basenjia, josta 17 oli pentuja. Osallistuin Yrtin kanssa pentuluokkaan 7-9kk ja se oli PEK2, KP tuomarina oli Noel Baaser (Mutabaruga Basenjis) / The Finnish Basenjit ry's Specialty was held in Kiljava and 77 basenjis had entered the show, of which 17 were puppies. I participated with Yrtti in the puppy class (7-9 months) and she was PUPC2, HP (the judge was Noel Baaser) Photos by Nina Saksman Photography
01.07.2023 Kesän tapahtumat liittyvät vahvasti Yrtti pennun treeneihin, ollaan käyty näyttelytreeneissä, kokeiltu vieheen perässä juoksemista HVK:n pentu- ja aloittelijoiden harjoituksissa, sekä osallistuttu SuBan Pentutreffeille ja pariin näyttelyyn./ The events of the summer are strongly related to Yrtti puppy's training, we have been to show training, tried running after a lure in HVK's puppy and beginner training, and participated in SuBa's Puppy meeting and a couple of shows
12.06.2023 Juoksutreeneissä ensimmäisellä kerralla Yrtti näytti hieman uteliaalta vieheen perässä , mutta seuraavalla kerralla viikon päästä lähtö vieheen perään tapahtui sähäkästi ja myös Oili pääsi kokeilemaan juoksua vieheen perässä. / First time at lure coursing training session Yrtti was a bit curious and hesitant , but second time she started with full speed and "big sister" Oili was also training running and it went OK. Photos here below by Antti Ruotsalo
Juoksukuvissa ylhäällä Yrtti ja Oili alimmassa kuvassa/ Yrtti above and Oili below
06.06.2023 Pari kuukautta on kulunut ja olen ehtinyt tehdä matkan , josta olen aina haaveillut, eli matkustin huhtikuun lopussa Hollantiin katsomaan tulppaanneja ja tuulimyllyjä. Matkaseurana oli siskoni ja kolme basenjiani eli Ringa, Elle ja Oili ( Yrtti pentu jäi kotiin hoitajan kanssa, sillä pennun rabies rokotus ei ollut vielä voimassa) Matkustimme laivalla Helsingistä Saksaan Lyypekkiin ja ajoin sieltä yöllä 6h Hollantiin ja jo aamulla aikaisin olimme Keukenhofin puutarha alueella joka oli valtava! Aamu oli tosi viileä, lämpötila vain +5C klo10 aikoihin(onneksi olin ottanut koirilleni takit). Ja tulppaaneja sekä muita kukkia oli joka puolella valtavasti, hienoja istutuksia ja lampia ja puroja sekä suihkulähteitä sijoitettuna kukkien lomaan.
A couple of months have passed and I`ve had time to take a trip that I´ve always dreamed of that is, I traveled to Holland at the end of April to see tulips and windmills.The traveling companions were my sister and my 3 basenjis ,namely Ringa, Elle and Oili (Yrtti the puppy stayed home with the nurse, because the puppy´s rabies vaccination was not yet valid )We traveled by ship from Helsinki to Lübeck, Germany,and from there I drove 6 hours to Holland at night and early in the morning we were in the Keukenhof garden area which was huge!The morning was really cool, temperature only +5C around 10 o'clock (fortunately I had taken coats for my dogs). And there were tulips and other flowers in great abundance everywhere, fine plantings and ponds and streams and fountains placed in the recesses of the flowers.
 
06.04.2023 Vuosi on vaihtunut, mutta kotisivuni päivitykset laahaavat jäljessä , vaikka paljon on vuoden alusta asti jo tapahtunut. Lisäksi uhkana on , että näiden sivujen päivitys vaikeutuu ja loppuu, mikäli en saa uudenlaista systeemiä sivuillani toimimaan- sain Kotisivun "asiakaspalvelusta" tälläisen viestin : Tulemme luopumaan sivustosi vielä tällä hetkellä käyttämästä vanhasta editorista kokonaisuudessaan elokuun 2023 loppuun mennessä, koska sen teknologia on vanhentunutta sekä sen tarjoamat muokkausvaihtoehdot suppeammat, -joten aika hankalaksi menee.. The updating of my homepage is now "late" even the year is changed , but now the threat is that my page will stop working, I got a message from Kotisivu org. - We will give up the old editor that your site is currently using in its entirety by the end of August 2023, because its technology is outdated and the editing options it offers are narrower, and now I am hoping to get this problem solved.
Joka tapauksessa laumaamme liittyi uusi yksilö helmikuussa eli Perrada Unican Yrttitarhan Aarre, kasvattaja on Heidi Kortesalo ja pennun isä on osa-omistamani uros Lucky Alien Asterion ja emä Perrada Unican Runokuono (pentueessa on 6 pentua ,joista 3 oli brindle väristä ja sain valita siis 2 tytöstä)
So we got new member to our pack , she is a brindle girl from Perrada Unican kennel and I call her Yrtti and her father is my go-owned male Astra (FI Ch Lucky Alien Asterion) and her dam is Perrada Unican Runokuono .
Yrtti aka Perrada Unican Yrttitarhan Aarre 4.Feb 2023
Hyvää pääsiäistä! Happy Easter!
|
